(más abajo en castellano)
Heriotza trajikoa da eta horrantza goaz denok. Gaztea zarenean, urrun sentitzen duzu eta bizitzara dituzun indar guztiekin heltzen zara. Baina heldutasunean, zure ingurukoak hiltzen hasten direnean, orduan bai komeriak!
Heriotzari bizkarra ematen bizi gara, horregaitik diogu hainbeste beldur. Baina eta zer jazoko litzateke fenomeno hau normaltasunez hartuko bagenu? Lehenik eta behin, jakinda denbora gutxiago dugula, askoz gehiago gozatuko genuke bizitzataz. Agian garrantzia handiegia ematen diegun gauzei, ez genieke garrantzirik emango. Benetan betetzen gaituena hasiko ginateke egiten eta agian ausartagoak ginateke gure erabakiekin.
Zerbait argi dago: denok hilko garela noizbait. Nahi duguna egin dezakegu datorkigun hori ekideitzeko baina azkenean helduko da. Beraz, ohitu gaitezen heriotzera. Onartu dezagun gure ibilbidea esparru honetan bukatzera doala eta gugandik onena eman dezagun joaten garenean, bizitzataz zeharo disfrutatu dugula jakinda.
Si hay algo que realmente nos rompe en la vida, es la muerte. Un paso más en un proceso que se inicia en nuestro nacimiento y culmina cuando cerramos los ojos por última vez.
Se da toda una amalgama de opciones para vivir de espaldas a la muerte. La gente en general, se vale de lo que sea para huir de este fenómeno. Incluso, se dice que hablar de ello trae muy mala suerte. Y así, mientras nuestros días avanzan en la vida.
¿Pero realmente la muerte es tan trágica? Porque lo que es morir, morimos todos los días. Desde el momento en que nacemos, estamos muriendo. En el baño solemos dejar restos de esa muerte, cuando le damos a la cadena.
Cuanto peor, mejor. ¿Qué curioso verdad? Aceptar que algún día moriremos, nos acerca a la vida. Convivir diariamente con la idea, de que no hemos vivido un día más si no un día menos, nos plantea cosas que nos ayuda a plantearnos prioridades. Porque nos se trata de sumar años a la vida, más bien se trata de sumarle vida a los años.
La muerte es parte de la vida o la vida es parte de la muerte. No somos cuerpos que de vez en cuando tenemos vivencias espirituales, somos almas que habitamos un cuerpo. ¿No será que estamos en nuestros cuerpos, con la intención de sumar experiencias, que nos derive a una transcendencia espiritual? En la medida en que aceptemos la muerte, la vida es más vida.