(más abajo en castellano)
Bizitzan garai batera heltzen zara ezen, garrantzitsuena zu zeu zarela. Baliteke ondorio horretara heltzean, bakarrik ez egotea bizitzan baina gertu daukazun hori, zu zeuren eremu horren baitan ere badago.
Gazteagoa zarenean, oraindik nor zaren eta zer egiteko gauza zaren erakutsi behar duzunean, inguruan daudenen iritziak garrantzitsuak dira. Oso kontuan hartzekoa da ere, behar bezala babestua sentitzea, direla lagunak, lankide aproposak eta mendira irteerak egiteko taldea, adibidez.
Baina urteak aurrera joan ahala, denak nagusitzen gara eta bakoitza bere berezitasunetan sakontzen da. Haserreak, desasdostasunak, ustekabeak eta abarrek, askotan gure harremanetan eragina izaten dute. Ere badago norekin dena itzel joaten jarraitzen duen, noski. Baina gero eta bakartiago zaude, zure ingurukoak euren bideei eusten dietelako, zuri garrantzi handirik eman gabe. Eta alderantziz, alegia.
Eta orduan bagoia eta trena aukeratzen hasten zara. Geltoki handi batean bageunde bezala, aukeratu behar da zein norabide eta zein bagoian edo trenean helduko zaren zehaztua duzun jomugara heltzeko.
La vida es una y por ahora es la única que tenemos. Parece que está llena de posibilidades pero casualidad, es como si alguien ya hubiera escogido por ti. Estudias, trabajas, formalizas algo con alguien que te gusta y te mueres. Sí unx elije dónde trabajar, elije con quién intimar y más o menos, elije dónde morir. Quizás esto último es lo que está más condicionado por las circunstancias.
Pero a decir verdad, llega un momento en la vida que lo que pulula a tu alrededor, no te convence del todo y ya no estás para templanzas. Y sí, empiezas a permitirte pequeños lujos que muchxs no entienden pero es que, comienzas a priorizarte y ahí es cuando te paras en un banco de la estación de tren y te pones a escoger vagón e incluso tren.
Porque de lo que se trata es de ser feliz y que la vida tenga sentido para unx. Lo de qué pensarán lxs demás. Que las facturas las paga unx y a la hora de pagar, te encuentras solx ante el peligro. ¿Verdad? Pues eso. Que no, que no pasa nada porque unx elija vagón e incluso tren. Que la vida pertenece a cada cuál y unx debe responder ante sus propias responsabilidades y nadie más.