(más abajo en castellano)
Eta zein liraina den zure aurrean aurkitzea. Zein ongi sentiarazten nauzun, nire ondoan zaudenean. Denbora ato batean pasatzen da, orduak berehala atzean geratzen dira eta ez, une hau bukatu dadila ez dut nahi.
Gizarteak zehazten duenatik haratago, badago edertasun bat benetan merezi duena. Horretarako begiak itxi behar ditugu eta beste begirada batekin mundua ikusten hasi. Goratu behar gara eta barruan daukagunarekin ingurua begiratzen hasi. Zorotzat hartuko gaituzte eta pixkanaka gugandik aldentzen joango zaizkigu ingurukoak. Baina benetan merezi duela beste modu batera edertasuna begiratzea.
Sakonetik norbait ederra denean, ingurukoen egoera aldatzen da. Bere aurrean dagoena badaki pertsona horretan zerbait ohikoa ez dela. Begietara begiratuta jakiten da bera ezberdiña dela eta jakinmiña pizten duela. Hori bai dela benetako edertasuna!
Bat batean norbait ausartzen da eta berarekin hitz egiten hasten da. Solasaldia ohikoa da: zelan duzun izena? nongoa zaren? Baina zerbaitek arreta pizten dio eta berarekin luzaroan egoteko gogoz geratzen da. Zerbaitek harrapatu du eta etengabe, hitz egiten jarraitzen du denborataz guztiz ahastuta.
Benetan merezi duen edertasuna bihotzetik hasten dela eta edonora heltzen da, mugarik gabe. Horrela bizitzen hasten duzunean, heldua izango zara.
La belleza está en los ojos de quien lo mira. Belleza es todo aquello que nos obnubila, que por un momento nos paraliza, ante lo que el tiempo se detiene y nos quedamos sin respuesta.
Pero esta, también ha sido pervertida. Como todo en este mundo donde la imagen y los cánones establecidos, marcan tanto la pauta, hasta el punto que algo realmente bello, puede pasar desapercibido y sin embargo, lo que nos marca la sociedad puede ser encumbrado a las más altas esferas de la belleza.
Sobre gustos no hay nada escrito. Dice el refrán. Ante la belleza hay que dejarse guiar por el corazón, siempre. Porque lo que ante nuestros ojos puede resultar la mayor maravilla del mundo, al final puede quedar reducido a un fraude. Siguiendo a nuestro corazón no nos equivocaremos nunca. Además este órgano está íntimamente unido a la belleza, al conectar directamente con lo numinoso. La belleza pues, se siente desde dentro y esta no se equivoca jamás.
Hay algo que se debe tener en cuenta respecto de lo que estamos tratando. Esta, cual agradable aroma, lo transforma todo a su alrededor. Alguien puede ser eminentemente bellx, quedándose todo en la superficie. Pero aquello que va hasta lo profundo, haciendo transcender todo lo que exista en su entorno, eso ya son palabras mayores. Como lo he planteado al principio: cuando algo hace que el tiempo se pare, es bellx de verdad. Y si encima lo transforma todo a su alrededor. Ya ni hablemos. Me refiero a la belleza en la manera de ser, en el trato para con lxs demás, en cómo hace sentir a lxs otrxs; sus manera de expresarse, su presencia, su aura, su estilo, su trato y especialmente, como te deja tras alejarse. Alguien así, puede que se encuentre muy lejos de lo que es bello a los ojos de las sociedades, por todo lo que a estas le influye, pero creerme que este tipo de belleza, enamora de veras. Dejarlo en manos del corazón.