(más abajo en castellano)
Eta zein ederra den zure irribarrea aurkezten didazunean. Zein gozoa zaren beldurretatik haratago bizi zarenean. Eta zein handia zaren zugan sinisten duzunean.
Baina beldurtuta nahi gaituzte eta edertasuna, gozotasuna eta norberarengan sinistea ez dago goikaldekoen aburuetan. Baina gauza ez da haiek edo gu, bizitza baizik. Beldurra, samiña, itxaropen eza eta txikitasuna euren ibilbidearen osagai garrantzitsuenak dira. Guretzako noski ez haientzako.
Baina badago zerbait euren eskuetan ez dagoena: gu geu. Guk erabakitzen dugu balantzan pisurik handiena non jartzen dugun. Jakiña, gugan sinistu dezagula ez dutela iñolaz nahi baina gurea da erabakia: gugan sinistea edo ez.
Badago bidezidorrik gure jokabidea aldatua izan dadin. Guretzako zer nahi dugu? Galdera honi erantzuna da gakoa goikaldekoen nahia zapuzteko. Gugan sinistu dezagun, maitau gaitezen; bizi duguna aldatu dezagun gure baitatik, hortik barrutik. Aldaketak barrutik kanpora eman behar direlako, dena aldatzeko gure baitan hazia dagoelako sakon sakonean, izpiritua garelako.
Los más media nos sitúan ante un escenario dantesco. Si unx se deja llevar por todo ello, la depresión y el terror están garantizados. Nos quieren asustadxs, temerosxs y desesperanzadxs.
Pero el río sigue su curso. Las golondrinas han vuelto. Las águilas siguen surcando los cielos y después de los terribles calores que hemos pasado, las nubes han decidido acompañarnos de nuevo.
Sí, da miedo lo que está sucediendo en esta época. Las hogueras cada vez se hacen mayores en el eterno conflicto de Oriente Medio. Personas de muy baja calidad humana, dirigen demasiados gobiernos en el Mundo y todo parece que se hunde. Pero es tiempo de mirar hacia adentro, seamos valientes y asumamos el reto: atravesemos nuestras sombras para que podamos hacernos unx con la luz.
Ni por lo más remoto desean que lo hagamos: que conectemos con la luz. Porque si lo hiciéramos, seríamos libres y ellxs dejarían de vivir de nosotrxs. Pero no, no se trata de ellxs o de nosotrxs. Seamos amor, seamos luz y todo se resituará. ¿Cómo puede llegar a ser unx amor y luz? Aquel que un día merodeó Nazareth lo dijo: no desees para lxs demás lo que no desees para ti. Así de simple y complicado. ¿No quieres ser marginadx? No margines. ¿Deseas ser comprendidx? Comprende. ¿Deseas ser amadx? Ama. ¿Quieres que te sequen las lágrimas? Dedícate a secar lágrimas. ¿Deseas ser perdonadx? Perdona.
El mundo va a continuar su camino. Los mares seguirán teniendo agua, los cielos seguirán siendo surcados por pájaros; los gusanos seguirán horadando la tierra y la luz del sol seguirá brillando. Continuemos por la senda de la vida. Sigamos siendo agua, continuemos surcando cielos, horademos nuestros miedos y sigamos siendo luz.
El poder está en nosotrxs, no en lo que ellxs quieran.