(más abajo en castalleno)
Ilunpean, ekaitz handi baten erdian, olatu itzelak ditugu lagun. Tximistek argitzen gaituzte eta etxetik gertu gaudela erakusten digute. Labar ikusgarriek erakusten digute nondik jo behar dugun. Ilunpetan bidaiatu arren, ezerk ez gaitu beldurtzen, denak batera goazelako. Norbaitek huts egiten badu, taldeak bere lekua hartuko du. Batera egoteak, indartsuago egiten gaitu, ziurrago sentiarazten gaitu; elkarrekin egoteak, ezerk ezin gaituela gainditu erakusten digu, zeren eta, porrot egiten badugu, denen artean bananduko dugu porrota.
Aurrez aurre dugunari aurre egiten diogunean, lagunartean, arrakasta ziurtatuta dago. Indibidualtasunak ahuldu egiten gaitu eta gure baliabidetaz mesfidatzera garama. Bakartasunak, handitasunaren aurrean, porrotera garama. Baina talde bateko kide izateak lagundu egiten digu eta hegan eginarazten digu.
Hasiaraziko zaituen, taldea aurkitu dezazuela opa dizuet.
Agur bero bat
A oscuras, en medio de una gran tormenta, enormes olas nos acompañan. Los relámpagos nos iluminan y nos muestran que estamos cerca de casa. Los impresionantes acantilados nos indican el curso que debemos seguir. A pesar de viajar a oscuras, nada nos amedrenta, porque vamos todxs juntxs. Si unx falla, el conjunto ocupa su lugar. Estar unidxs, nos hace más fuertes, hace que nos sintamos más segurxs; estar juntxs, nos enseña que nada nos puede superar, porque si fracasamos, lo hacemos también juntxs.
Cuando nos enfrentamos a lo que nos confronta, en compañía tiene el éxito asegurado. La individualidad nos debilita y nos lleva a desconfiar de nuestros recursos. La unicidad frente a la inmensidad, nos entierra en la derrota. Pero ser parte de un grupo, nos acompaña y nos hace volar.
Deseo encontréis ese grupo que os haga crecer.
Un saludo cordial