(más abajo en castellano)
Altzariaren aurrean nago. Aste osoa daramat, hau burutzeko burua prestatzen. Alperkeria Itzela ematen dit: altzaria hustu, birantolatu eta garbitzea. Ezin dut, ezin dut! Baina egin nahi dut! Zerbait aurkitu nahi dudan bakoitzean, ai komeriak!
Azkenean jarri naiz, atea zabaldu eta begiratu gabe, dena ohe gainera bota dut, miresmenik gabe. Badago! Altzaria guztiz hustuta dago! Hutsik ikustean, hasia naiz barnean zerbait sentitzen. Lasaitasun olatu batek, nire gorputza goitik behera, zeharkatzen du. Nire ondoan balde bat daukat ura eta jaboiarekin. Altzaria ondo ondo garbitu dut, goitik behera. Erabat garbi utzi dut dena. Behar bezala lehortu eta usai gozoa izan dezan, zerbait jarri dut. Zein ongi eta zoragarri sentitzen naizen, dena garbi ikustean.
Orain atera dudan guztia berriz sartu behar dut. Baina erropak hartzean, gauzak baztertzen hasten naiz. Jaka hau jada ez zait atsegin, kamiseta hau ez dut jartzen, praka hauek zahar daude edo jertsei hau aspaldi ez dudala erabiltzen. Altzarira berriz sartuko ez dudanarekin, multzo bat egin dut. Gero birziklatzera botako dudana. Gaionontzekoa: ohikoan jartzen dudana, atsegin zaidana eta bereziki izan nahi dudana da berriz barrura doana. Erdi hutsik geratu zait altzaria baina barrura begiratzean, uufff zein ondo sentitzen naizen! Zelako pakea sentitzen dudan eta zein harro sentitzen naizen, atzeratu dudan zerbait egin dudalako.
Baina hor ez da dena bukatzen. Bat batean, nire bizitzan oztopatuta izan dudan hainbat arazo, majia balitz bezala, modu erraz eta miresgarri baten modura konpondu dira. Ezin dut sinistu!
Oso harremana estua dago bizitza eta gure etxeetan jazotzen denaren artean.
Agur bero bat
Estoy delante del armario. Llevo toda la semana concienciándome para hacer esto. Me da mucha pereza tener que vaciar, reorganizar y limpiarlo todo. ¡No puedo, no puedo! ¡Pero quiero hacerlo! Cada vez que voy a buscar algo, ¡es imposible!
Por fin me he puesto a ello, abro la puerta y sin mirar, lo he arrojado todo sobre la cama. ¡Sin contemplación! ¡El mueble queda vacío! Al verlo así, empiezo a sentir algo en mi interior. Una ola de tenue calma recorre mi cuerpo. A mi lado tengo un balde con agua y jabón. Lo limpio de arriba abajo, dejándolo todo reluciente. Lo seco y le pongo un ambientador, para que huela bien. ¡Qué bien y qué maravilla! Me siento muy satisfecho por haberlo hecho.
Ahora tengo que volver a meter todo lo que he sacado. Pero al coger las ropas, empiezo a descartar prendas. Esta chaqueta ya no me gusta, esta camiseta no me la pongo, estos pantalones están viejos o este jersey hace tiempo que ni lo uso. Lo dejo en un montón aparte, lo que ya no voy a meter al armario. Que después, lo llevaré a reciclar. Todo lo demás: lo que más utilizo habitualmente, lo que me gusta y lo que especialmente deseo que continúe conmigo, lo vuelvo a meter en su sitio. El mueble se me ha quedado medio vacío, pero cuando miro adentro, ¡qué bien me siento, Uuuff! ¡Qué serenidad y qué orgulloso estoy de mí mismo, por haber hecho algo que he estado retrasándolo, demasiado tiempo!
Pero ahí no acaba todo. Una serie de problemas, que me han estado llevando por la calle de la amargura, se han resuelto milagrosamente. ¡No puedo creerlo!
Se da una relación muy estrecha, entre nuestras vidas y todo lo que ocurre en nuestras viviendas.
Un saludo cordial